Friday, March 16, 2012

Orientalne kuchnie

www.douglas.pl

Orientalne kuchnie

Autorem artykułu jest Li Li

Sztuka kulinarna Tajlandii, mieni się jedną z najlepszych i najbardziej oryginalnych kuchni na świecie. Na przestrzeni wieków kształtowała się ona głównie na podstawie wpływów kuchni chińskiej z północy oraz kuchni indyjskiej z zachodu.
W porównaniu do Chin częściej występują ostre dania typu curry (warzywa, ryby lub mięso w pikantnym sosie). Mimo zewnętrznych wpływów oryginalność wynika ze stosowania przez Tajów własnych składników. Jednym z charakterystycznych jest mleko kokosowe oraz przyprawy aromatyczne takie jak trawa cytrynowa, świeży imbir bądź liście limonki. Wśród różnych kuchni wschodniej Azji kuchnię tajską należy ocenić jako najbardziej pikantną i aromatyczną. Dużą rolę w składnikach potraw odgrywają owoce morza, głównie skorupiaki. W ostatnim czasie kuchnia ta jaki i zarówno japońska zdobyły znaczną popularność w Europie, dzięki swym oryginalnym walorom smakowym poszczególnych dań. Najbardziej rozpoznawanym daniem tajskim na świecie jest prawdopodobnie słynna ostro – kwaśna zupa z krewetek i grzybów (tom yam) czasami z dodatkiem mleka kokosowego.
Dla kuchni japońskiej kluczowe jest użycie ryb (jedzonych również na surowo), przeróżnych owoców morza, także wodorostów oraz warzyw. Popularność zyskały też zupy gotowane bezpośrednio na stole podgrzewanym (kiedyś węglem drzewnym) obecnie gazem oraz spożywanie zanurzanych we wrzątku mięs, ryb i warzyw. Tradycyjne patelnie są tam rzadko wykorzystywane. Japończycy potrawy spożywają  pałeczkami. Przy nakrywaniu do stołu zawsze po lewej stronie stawiają miseczkę z ryżem, po prawej z zupą. Pałeczki zaś leżą równolegle przed nimi. Zupę wypija się prosto z miski, lecz do innych talerzy sięga się już pałeczkami. Przed rozpoczęciem posiłku, w momencie otrzymywania dań mówi się po japońsku :”Itadakimasu” , a dziękując po spożyciu : „Gochiso-sama deshita”. Potrawy dzieli się na dania pochodzenia rodzimego (wymyślone w Japonii) oraz „dania w stylu zachodnim” czyli przywłaszczone od innych krajów. Współcześnie Japończycy, podobnie jak Europejczycy spożywają trzy posiłki dziennie. Zazwyczaj jest to zestaw potraw nazywany ichiju-sansai (ryż i trzy przekąski). Są to miska ryżu, miska zupy oraz trzy potrawy (każda z innej grupy dań).
W całej Polsce znajduję się sporo restauracji podających jedzenie z kuchni tajskiej oraz japońskiej. Japońskie  restauracje stają się ostatnio coraz bardziej popularne.
---
Jeżeli interesują Cię dania orientalne nie musisz wyruszac na wschód - odwiedź restauracje Kraków!
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Róg obfitości smaków i aromatów

220711 eurotax-belka-v1_KM Image Banner 700 x 200

Róg obfitości smaków i aromatów

Autorem artykułu jest Li Li

Indie, to kraj pełen kolorów, smaków oraz zapachów. Tam wszystko jest magiczne, a rytmiczne zaklinanie węży należy do porządku dziennego.
Kuchnia indyjska to również kalejdoskop kolorów, egzotycznych aromatów oraz rozmaitych, pikantnych smaków. Menu Hindusów jest niezwykle bogate. Każdy z regionów tego kraju pochwalić się może wyjątkowymi specjałami w zależności od wierzeń religijnych oraz kulturowych, położenia geograficznego oraz klimatu.
Hindusi mają talent do umiejętnego łączenia smaków, a także potrafią wydobyć z pojedynczych przypraw kolejne wyrafinowane kompozycje. Jednakże nie wszystkie kubki smakowe są przyzwyczajone do takich smakowych „akrobacji”. Swój charakterystyczny smak indyjskie potrawy zawdzięczają przyprawom. Należą do nich szafran, imbir, kardamon, cynamon czy sztandarowe curry. Popularna na całym świecie jest indyjska masala. Jest to mieszanka przypraw, która nadaje potrawom ciekawy smak i aromat. Z dodatkiem masali przyrządza się między innymi herbatę z dodatkiem mleka.
W celu neutralizacji ostrego smaku dań, Hindusi piją zsiadłe mleko, jogurt, albo przegryzają dania owocami. Kuchnia indyjska jest bardzo zróżnicowana pod względem geograficznym. Na jednym krańcu nie obowiązują zakazy spożywania mięsa, natomiast na drugim przeciwległym, całkowicie przestrzega się restrykcyjnych zakazów.  Podobne różnice dostrzegalne są w sposobie spożywania dań. Serwis obiadowy to nie talerze czy patery, ale duże liście bananowca. Jednakże niezależnie od tego czy Hindusi jedzą palcami czy sztućcami, zawsze robią to prawą ręką. To właśnie ta jest mianowana do wykonywania tylko czystych czynności. Jednak nie sposób, nawet tymi najpiękniejszymi sposobami, opisać smak indyjskiej kuchni. To trzeba poczuć na własnym… języku.
---
Jeżeli interesujesz się kuchniami świata - zobacz także co oferuje restauracja włoska Kraków!
Polske i orientalne restauracje Kraków zapraszają!
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Sunday, February 5, 2012

Polędwiczki z kurczaka w sosie cytrynowym Chicken tenderloins with lemon sauce

Polędwiczki z kurczaka w sosie cytrynowym

czas przygotowania 15 minut
czas gotowania 15 minut

porcja dla 4 osób

Składniki:
1/2 szklanki mąki kukurydzianej
1/3 szklanki wody
4 żółtka jaj
700g polędwiczki z kurczaka
olej roślinny do smażenia
4 dymki pokrojone w cienkie plasterki

Sos cytrynowy:
1 łyżka maki kukurydzianej
1 łyżka brązowego cukru
1/4 szklanki soku z cytryny
1/2 świeżego imbiru
1 łyżka sosu sojowego jasnego
1/2 szklanki bulionu drobiowego

Do miski wbić żółtka i wodę, rozmieszać. Stopniowo wsypać mąkę mieszając do uzyskania gładkiej masy.
dodać kurczaka i dokładnie wymieszać.

Smaż kurczaka na głębokim tłuszczu do zbrązowienia. Odsącz nadmiar tłuszczu na papierowym ręczniku.

Podawaj z sosem cytrynowym i udekorowanego dymką.

Sos cytrynowy

wymieszaj w garnku wszystkie składniki, podgrzewaj na małym ogniu aż sos zgęstnieje.

Smacznego

Chicken tenderloins with lemon sauce

Preparation time 15 minutes
cooking time 15 minutes

4 servings

Ingredients:
1/2 cup cornstarch
1/3 cup water
4 egg yolks
700g chicken tenderloins
vegetable oil for frying
4 spring onions, thinly sliced

Lemon Sauce:
1 tablespoon of corn flour
1 tablespoon brown sugar
1/4 cup lemon juice
1/2 fresh ginger
1 tablespoon light soy sauce
1/2 cup chicken broth

Push the egg yolks into a bowl and water, stir. Gradually add flour stirring to a smoothmass.
add chicken and mix thoroughly.

Chicken Fry in deep fat for browning. Drain excess fat on paper towel.

Serve with lemon sauce and decorated with spring onion.

lemon sauce

Mix all ingredients in a saucepan, reheat over low heat until the sauce thickens.

Enjoy

Saturday, February 4, 2012

Kalmary z brokułami Squid with Broccoli Squid with Broccoli

Kampania 500x500 Kalmary z brokułami

czas przygotowania 15 min
czas marynowania 15 min
czas smażenina 15 min

porcja 4 osób

Składniki:


1 kg kalmarów
1/3 szklanka sosu ostrygowego
2 łyżki chińskiego  wina ryżowego
1 łyżka cukry
1 łyżka oleju sezamowego
2 łyżki oleju arachidowego
2 ząbki czosnku
1 łyżka imbiru
500 g brokułów
6 dymek
1 szklanka kiełków fasoli
1 łyżka smażonego czosnku

Sposób przygotowania:

Kalmary  wymieszaj z sosem w średniej misce,dodaj wino, cukier i olej sezamowy. Przykryj i wstaw do lodówki na 3 godz lub na noc. Odcedź marynatę nad miska kalmary odstaw.


W woku lub na dużej patelni rozgrzej połowę oleju arachidowego, smaż kalmary na patelni, cały czas mieszając, aż zmięknął i lekko się przyrumienią. 
Rozgrzej resztę oleju w tym samym woku, smaż czosnek i imbir, ciągle mieszając, aż przyprawy wydzielą aromat. Dodaj brokuły, cebulę i odstawiona marynatę, podgrzej mieszając aż brokuły zmięknął. Z powrotem włóż kalmary do woka, wymieszaj składniki, podgrzej chwilę. DOSYP KIEŁKI FASOLI. podawaj udekorowane prażonym czosnkiem.

Smacznego!!!



Squid with Broccoli

preparation time 15 minutes
15 minutes marinating time
fritter time 15 min

serving 4 people

Ingredients:

1 kg squid
1/3 cup oyster sauce
2 tablespoons Chinese rice wine
1 tablespoon sugar
1 tablespoon sesame oil
2 tablespoons peanut oil
2 cloves of garlic
1 tablespoon ginger
500 g broccoli
6 balloon
1 cup bean sprouts
1 tablespoon roasted garlic

Method of preparation:

Squid stir the sauce in a medium bowl, add wine, sugar and sesame oil. Cover and refrigerate for 3 hours or overnight. Strain the marinade over the calamari bowl aside.

In wok or large frying pan Heat half the peanut oil, fry the squid in the pan, stirring constantly, until zmięknął and lightly browned.
Heat remaining oil in same wok, fry garlic and ginger, stirring constantly, until spicesrelease their aroma. Add broccoli, onion and a standstill marinade, heat stirring untilbroccoli zmięknął. From the back, insert squid to the wok, stir the ingredients, heat themoment. Sprinkle over bean sprouts. Serve decorated with roasted garlic.

Enjoy!

Thursday, February 2, 2012

Ryba pieczona w imbirze i sosie sojowym Fish baked in ginger and soy sauce

Ryba pieczona w imbirze
i sosie sojowym

czas przygotowania 10 minut
czas pieczenia 25 minut

porcja dla 2-4 osób

Składniki:
1 cały karmazyn ok 800g
1 łyżka świeżego imbiru startego
1 łyżka oleju arachidowego
1/4 szklanki chińskiego wina ryżowego
1/4 szklanki sosu sojowego jasnego
1/2 łyżeczki cukru
3 dymki pokrojone na drobne plasterki

Przygotowanie:

Po obu stronach ryby zrób trzy głębokie nacięcia. Włóż rybę do natłuszczonego naczynia do pieczenia.

Wetrzyj imbir w mięso, posmaruj rybę po wierzchu mieszanką oleju, wina,cukru i sosu sojowego. Piecz pod przykryciem ok. 25 minut w średnio rozgrzanym piekarniku. Podawaj rybę zroszoną sosem z naczynia do pieczenia, udekorowana dymką.


Smacznego

Fish baked in ginger
and soy sauce


preparation time 10 minutes
cooking time 25 minutes

serving for 2-4 people

ingredients:
1 whole redfish about 800g
1 tablespoon grated fresh ginger
1 tablespoon peanut oil
1 / 4 cup Chinese rice wine
1 / 4 cup light soy sauce
1 / 2 teaspoon sugar
3 spring onions cut into small slices

preparation:

On both sides of the fish, make three deep cuts. Put the fish into the baking dish skimmed.

Rub ginger in the meat, brush the top of the mixture of fish oil, wine, sugar and soy sauce.Bake, covered, about 25 minutes in the preheated oven on average. Serve fish withsauce, sprinkled baking dish, decorated with spring onion.


tasty  Layer_07.11_800x500px

Wednesday, February 1, 2012

Ryba gotowana na parze z dresingiem chili Steamed fish with chilli dressing

Ryba gotowana na parze z dresingiem chili

czas gotowania 10 minut
czas przygotowania 5 minut

porcja dla 4 osób

Składniki:

4 filety białej ryby 1 kg
2 łyżki sosu ostrygowego
1/4 szklanki oleju arachidowego 60 ml
1 1/2 octu ryżowego
1 1/2 łyżki słodkiego sosu chili
1 łyżka jasnego sosu sojowego
1/4 szklanki cukru
1/4 szklanki liści świeżej kolendry

Przygotowanie:

Rybę ułożyć w garnku lub naczyniu do gotowania na parze najlepiej na papierze do pieczenia, polać równomiernie sosem ostrygowym i gotować 10 minut.


W tym czasie przygotuj dressing:
zmieszaj w miseczce olej, ocet, cukier i pozostałe sosy.

Rybę podawać na ciepło zroszoną dresingiem i udekorowana liśćmi kolendry

Smacznego!!





Steamed fish with chilli dressing

cooking time 10 minutes
preparation time 5 minutes

4 servings

ingredients:

4 white fish fillets 1 kg
2 tablespoons oyster sauce
1 / 4 cup peanut oil 60 ml
1 1 / 2 rice vinegar
1 1 / 2 tablespoons sweet chili sauce
1 tablespoon light soy sauce
1 / 4 cup sugar
1 / 4 cup fresh cilantro leaves

preparation:

Fish placed in a pot or pan for steaming is best for baking paper, pour evenly oyster sauceand cook for 10 minutes.


Meanwhile, prepare dressing:
in a bowl mix oil, vinegar, sugar and other sauces.

Fish serve warm sprinkled with dressing and decorated with coriander leaves

Enjoy your meal!